1 00:00:10,120 --> 00:00:10,820 ¡Vamos! 2 00:00:17,400 --> 00:00:19,930 Corriendo como un fugitivo, 3 00:00:20,930 --> 00:00:23,200 Ser perseguido por algo 4 00:00:24,800 --> 00:00:27,610 Dentro de mi corazón late con fuerza 5 00:00:28,710 --> 00:00:31,280 Mi garganta se seca como si se estuviera marchitando. 6 00:00:32,880 --> 00:00:36,010 Para nadie, 7 00:00:36,610 --> 00:00:39,820 A ninguno pertenece, 8 00:00:41,290 --> 00:00:45,660 Este tiempo es nuestro, ahora mismo... 9 00:00:48,160 --> 00:00:50,030 Desentrañando el dolor, 10 00:00:50,130 --> 00:00:51,830 Desentrañando nuestros corazones, 11 00:00:51,860 --> 00:00:54,330 Desentrañando sombras 12 00:00:55,830 --> 00:00:57,700 Ahogando nuestro aliento, 13 00:00:57,740 --> 00:00:59,670 Llegando al más allá, 14 00:00:59,700 --> 00:01:02,110 Atravesando la oscuridad 15 00:01:03,940 --> 00:01:10,680 En la lucha y en el amor 16 00:01:11,620 --> 00:01:14,190 A la luz distante arriba, 17 00:01:14,690 --> 00:01:17,820 Sí, estamos en camino. 18 00:01:22,730 --> 00:01:24,000 quiero rockear... 19 00:01:26,460 --> 00:01:27,900 Rockeando mi corazón 20 00:01:43,210 --> 00:01:45,420 Tienes que pensar al usar Jutsu. 21 00:01:45,820 --> 00:01:48,020 Pueden usarse en su contra. 22 00:01:49,820 --> 00:01:55,230 Además, no te dejes atrapar. En una trampa obvia, tonto. 23 00:01:57,830 --> 00:01:59,900 Un ninja debe ver a través del engaño... ¿entendido? 24 00:02:00,360 --> 00:02:03,130 ¡Yo sé eso! 25 00:02:03,670 --> 00:02:06,840 Sabes, dices eso porque no lo entiendes. Escuche 26 00:02:08,810 --> 00:02:11,210 Tus movimientos son un desperdicio. 27 00:02:12,280 --> 00:02:12,810 ¡Ahora! 28 00:02:16,880 --> 00:02:18,320 ¡Finalmente bajó la guardia! 29 00:02:19,020 --> 00:02:20,420 Eres tan... 30 00:02:24,320 --> 00:02:25,820 ¡De ninguna manera! 31 00:02:25,860 --> 00:02:28,530 ¡Idiota Sasuke! Te excediste. 32 00:02:39,400 --> 00:02:41,440 ¡Maldición! ¿Otra sustitución…? 33 00:02:41,810 --> 00:02:44,110 Debe haber descubierto mi ubicación. ¡Con esos Shuriken! 34 00:02:45,810 --> 00:02:48,810 ¡Bajó la guardia a propósito! Me sirve bien... 35 00:02:48,810 --> 00:02:50,110 Caí en la trampa. 36 00:02:51,120 --> 00:02:52,380 Entonces él está allí, eh... 37 00:02:55,250 --> 00:02:57,620 Sasuke... ¿Dónde estás...? 38 00:02:58,590 --> 00:03:00,090 No me digas, Kakashi-sensei ya... 39 00:03:01,030 --> 00:03:01,830 ¡No! 40 00:03:01,890 --> 00:03:04,530 Eso no podría pasarle a Sasuke, ¿verdad? 41 00:03:06,860 --> 00:03:08,870 ¡Seguro! Él no me notó. 42 00:03:09,870 --> 00:03:11,500 Sakura, detrás de ti. 43 00:03:11,540 --> 00:03:11,900 ¡¿Eh?! 44 00:03:18,740 --> 00:03:21,410 ¿Qué pasa con eso de "Un Ninja debe ver" a través del engaño" cosas?! 45 00:03:21,450 --> 00:03:25,150 ¡Maldita sea! ¡Nunca volveré a caer en su trampa! 46 00:03:31,020 --> 00:03:34,190 ¡Me enamoré de nuevo! 47 00:03:34,330 --> 00:03:40,260 ¡Fallaste! La decisión final de Kakashi 48 00:04:01,020 --> 00:04:03,120 ¡¿Qué fue eso?! ¡¿Eh?! 49 00:04:03,690 --> 00:04:05,660 ¡Esperar! ¡¿Dónde está Sensei?! 50 00:04:05,690 --> 00:04:07,020 ¡¿Eh?! ¡¿Qué está sucediendo?! 51 00:04:07,830 --> 00:04:08,830 ¡¿Eh?! ¡¿Qué es qué?! 52 00:04:09,890 --> 00:04:10,760 sakura… 53 00:04:11,860 --> 00:04:12,830 ¡¿Sasuke?! 54 00:04:14,170 --> 00:04:15,730 Sa…Saku…ra… 55 00:04:15,900 --> 00:04:18,340 P-Por favor... ayúdame... 56 00:04:29,450 --> 00:04:31,280 Quizás me excedí un poco… 57 00:04:31,980 --> 00:04:35,020 Pero es realmente algo ella debería darse cuenta… 58 00:04:36,420 --> 00:04:38,020 ¿Era esa voz... la de Sakura...? 59 00:04:38,990 --> 00:04:42,630 Habilidad de batalla Shinobi ♪2, Genjutsu. 60 00:04:43,360 --> 00:04:45,830 Sakura fue atraída fácilmente. 61 00:04:46,930 --> 00:04:48,170 Genjutsu, ¿eh...? 62 00:04:48,330 --> 00:04:52,800 Una técnica ilusoria de control mental. No me sorprende que la atrajeran. 63 00:04:53,170 --> 00:04:53,800 Sin embargo… 64 00:04:55,440 --> 00:04:57,710 Soy diferente a ellos. 65 00:04:58,480 --> 00:05:05,020 ¿Por qué no dices eso después? Te suena una campana... ¿Sasuke? 66 00:05:32,810 --> 00:05:35,080 No sirve de nada solo usar ataques directos. 67 00:05:38,580 --> 00:05:39,180 ¿Una trampa? 68 00:05:42,820 --> 00:05:43,450 ¡¿Qué?! 69 00:05:57,170 --> 00:05:57,740 ¡¿Este tipo...?! 70 00:06:04,810 --> 00:06:05,840 Qué tipo. 71 00:06:06,580 --> 00:06:08,810 no hay tiempo para leer "Paraíso de besos". 72 00:06:13,150 --> 00:06:15,250 Qué…? I…?! 73 00:06:18,120 --> 00:06:22,230 ¡Así es! vi a sasuke en al borde de morir y yo… 74 00:06:23,130 --> 00:06:26,030 ¡Sasuke! ¡¡No mueras y déjame aquí!! 75 00:06:26,830 --> 00:06:28,030 ¡¿Dónde estás?! 76 00:06:35,540 --> 00:06:38,440 Entonces eso es lo que parece detrás de los troncos. 77 00:06:42,010 --> 00:06:45,280 ¡Oh! ¡Hay box lunch en la piedra! 78 00:06:46,780 --> 00:06:50,020 Un Ninja debe ver a través del engaño... ¿eh? 79 00:06:53,820 --> 00:06:57,630 ¡Bien! Lo reconoceré Eres diferente a esos dos. 80 00:07:00,830 --> 00:07:01,400 ¡Caballo! 81 00:07:02,400 --> 00:07:02,830 ¡Tigre! 82 00:07:04,540 --> 00:07:06,370 ¡Estilo fuego! ¡Jutsu de bola de fuego! 83 00:07:06,800 --> 00:07:09,810 ¡¿Qué?! Eso no es un Jutsu que un Genin puede hacer... 84 00:07:10,270 --> 00:07:12,040 Él no debería haber ¡Suficiente chakra todavía! 85 00:07:27,530 --> 00:07:30,730 ¡Se ha ido! ¿Está detrás de mí? ¡¿No, encima de mí?! 86 00:07:31,360 --> 00:07:32,160 ¡¿Dónde está?! 87 00:07:32,530 --> 00:07:33,060 ¡¡Estoy debajo de ti!! 88 00:07:36,430 --> 00:07:36,830 ¡¿Qué--?! 89 00:07:37,600 --> 00:07:39,900 Estilo Tierra: Jutsu de Cazador de Cabezas. 90 00:07:47,410 --> 00:07:51,150 Habilidad de batalla Shinobi ♪3, Ninjutsu. 91 00:07:52,650 --> 00:07:54,620 ¿Cómo es eso? No puedes moverte, ¿eh? 92 00:07:56,520 --> 00:08:01,360 Aunque ya estás… empezando para dejar tu huella. 93 00:08:02,590 --> 00:08:03,490 Pero bueno. 94 00:08:04,830 --> 00:08:07,830 Dicen que el clavo que sobresale es derribado, así que... 95 00:08:10,070 --> 00:08:10,800 ¡Maldita sea! 96 00:08:14,340 --> 00:08:19,810 No tengo que tomar esas campanas ingenuamente. ¡Comeré en secreto ahora mismo! 97 00:08:20,740 --> 00:08:22,580 ¡¡A comer!! 98 00:08:22,710 --> 00:08:23,250 Ey. 99 00:08:25,650 --> 00:08:27,620 solo estaba bromeando... 100 00:08:27,820 --> 00:08:28,820 ¡Demasiado tarde! 101 00:08:29,820 --> 00:08:33,290 ¡Maldita sea…! ¿Hay tanto de ¿Una diferencia de fuerza…? 102 00:08:44,000 --> 00:08:44,800 sakura... 103 00:08:46,900 --> 00:08:49,270 ¡¿Esta vez es una cabeza recién cortada?! 104 00:08:53,380 --> 00:08:54,880 ¿Qué pasa con ella? 105 00:09:04,520 --> 00:09:05,490 ¿Sasuke? 106 00:09:06,160 --> 00:09:06,960 ¡Estás bien! 107 00:09:06,990 --> 00:09:08,830 ¡Oye, ya basta! ¡No te aferres a mí! 108 00:09:13,030 --> 00:09:16,530 Ya no queda mucho tiempo hasta el mediodía. Voy. 109 00:09:17,100 --> 00:09:19,900 Sasuke, todavía vas después de las campanas?! 110 00:09:20,910 --> 00:09:23,470 Pude tocarlos la última vez. La próxima vez podré llevármelos. 111 00:09:23,970 --> 00:09:26,580 ¡¿Qué?! Ya veo. 112 00:09:26,880 --> 00:09:29,380 Efectivamente, Eres increíble, Sasuke. 113 00:09:30,210 --> 00:09:33,820 No hay manera de que pueda tomar las campanas de Sensei. 114 00:09:34,290 --> 00:09:38,720 A este paso, enfrentaré separación de Sasuke... 115 00:09:40,090 --> 00:09:43,830 Eh… digamos. Realmente no queda tiempo... 116 00:09:44,190 --> 00:09:47,260 Así que tomémoslo con calma y Inténtalo de nuevo la próxima vez. 117 00:10:11,120 --> 00:10:14,830 soy el unico ¿Quién puede matar a ese hombre? 118 00:10:18,160 --> 00:10:22,900 Eh…? ¿Qué? ¿Te refieres a sensei? 119 00:10:24,340 --> 00:10:26,800 En ese momento… estaba llorando. 120 00:10:28,110 --> 00:10:29,040 Llanto…? 121 00:10:31,280 --> 00:10:32,040 Mi… 122 00:10:33,580 --> 00:10:35,950 ¿Qué…? Qué es…? 123 00:10:37,180 --> 00:10:41,820 Soy un vengador. debo volverme más fuerte que ese hombre... 124 00:10:42,320 --> 00:10:45,020 Aquí no tengo tiempo para contratiempos... 125 00:10:48,790 --> 00:10:52,830 ...¡matar a cierto hombre! 126 00:10:55,430 --> 00:10:58,000 Maldita sea… perdí el tiempo hablando. 127 00:11:00,070 --> 00:11:01,170 Sasuke... 128 00:11:09,810 --> 00:11:13,480 Oh-oh, vuestros estómagos están gruñendo... 129 00:11:14,450 --> 00:11:16,950 Por cierto, sobre este ejercicio… 130 00:11:17,820 --> 00:11:21,790 ¡Bien! No hay necesidad de ustedes chicos para volver a la Academia. 131 00:11:24,190 --> 00:11:27,830 ¿Qué? Yo... Todo lo que hice fue quedar inconsciente. 132 00:11:28,330 --> 00:11:29,700 ¿Está bien? 133 00:11:30,430 --> 00:11:32,840 ¡¡El amor triunfa!! ¡¡Cha!! 134 00:11:35,110 --> 00:11:36,540 Yahoooo! 135 00:11:36,570 --> 00:11:39,080 ¡Entonces, entonces! Eso significa que nosotros tres... 136 00:11:39,980 --> 00:11:41,810 Sí. Ustedes tres... 137 00:11:43,380 --> 00:11:44,680 ¡Debes dejar de ser Ninja! 138 00:11:55,830 --> 00:11:57,490 N-¡De ninguna manera! 139 00:11:58,330 --> 00:12:01,570 Kakashi no ha pasado una sola persona todo este tiempo... 140 00:12:02,030 --> 00:12:03,030 Iruk… 141 00:12:03,570 --> 00:12:10,070 Incluso yo no sé si es bueno para que esos niños se conviertan en Shinobi de inmediato... 142 00:12:11,110 --> 00:12:14,650 Sin embargo… Los juicios de Kakashi fueron correctos... 143 00:12:16,380 --> 00:12:19,250 ¡¿Dejar de ser Ninja?! ¡¿Qué quieres decir?! 144 00:12:19,420 --> 00:12:22,320 Uh, bueno es verdad, no pudimos toma las campanas. 145 00:12:22,750 --> 00:12:25,790 Pero ¿por qué nos tienen que decir que "renunciemos"? 146 00:12:26,420 --> 00:12:30,830 Eso es porque todos ustedes son unos idiotas que No tienes las calificaciones para convertirte en Ninja. 147 00:12:35,130 --> 00:12:35,830 ¡Oh! 148 00:12:36,170 --> 00:12:36,830 ¡Sasuke! 149 00:12:38,400 --> 00:12:40,540 Estoy diciendo que sois unos idiotas. 150 00:12:41,840 --> 00:12:44,480 ¡¡No pises a Sasuke!! 151 00:12:48,810 --> 00:12:52,450 ¿Están ustedes niños pensando eso? ¿Ser un Ninja es fácil? ¿Eh? 152 00:12:55,820 --> 00:13:00,220 ¿Por qué crees que estás haciendo este ejercicio en equipos? 153 00:13:00,820 --> 00:13:02,630 ¡¿Eh?! ¿Qué quieres decir? 154 00:13:03,190 --> 00:13:03,990 En pocas palabras… 155 00:13:04,960 --> 00:13:08,330 es como si ustedes no tuvieran comprensión de la respuesta a esta prueba. 156 00:13:08,900 --> 00:13:09,830 Respuesta…? 157 00:13:10,830 --> 00:13:14,810 Sí. La respuesta que determina aprobar o reprobar esta prueba. 158 00:13:15,540 --> 00:13:18,810 Eso es... lo que quería preguntar. acerca de desde hace un tiempo. 159 00:13:19,840 --> 00:13:23,410 Hombre, ¿sois tontos o qué? 160 00:13:24,180 --> 00:13:26,980 ¿No entiendes el significado de ¡¿El escuadrón de tres hombres?! 161 00:13:28,450 --> 00:13:31,860 ¡¡Dios!! ¿Qué pasa con tres personas en un escuadrón? 162 00:13:32,660 --> 00:13:34,830 Eso es... ¡trabajo en equipo! 163 00:13:36,590 --> 00:13:38,260 ¿Quieres decir trabajar juntos? 164 00:13:38,900 --> 00:13:42,700 Exactamente. Pero ya es demasiado tarde si te das cuenta de eso ahora. 165 00:13:43,500 --> 00:13:44,500 Es posible que hubieras podido... 166 00:13:44,540 --> 00:13:47,100 tomen las campanas si ustedes tres había venido hacia mí... 167 00:13:47,810 --> 00:13:49,770 Bueno, es una lástima. 168 00:13:50,640 --> 00:13:51,810 Ahora espera un minuto. 169 00:13:52,380 --> 00:13:55,450 ¿Por qué utilizar el trabajo en equipo si ¿Sólo eran dos campanas? 170 00:13:55,510 --> 00:13:59,750 Si los tres fuéramos desesperadamente tomar las campanas con uno teniendo que contenerse, 171 00:13:59,780 --> 00:14:01,820 Eso no sería trabajo en equipo. Eso crearía discordia interna. 172 00:14:02,190 --> 00:14:03,350 ¡Por supuesto! 173 00:14:03,990 --> 00:14:06,990 Esta es una prueba creada deliberadamente colocaros uno contra el otro. 174 00:14:09,190 --> 00:14:12,960 Es precisamente en esas condiciones donde los propios intereses no son el problema. 175 00:14:13,200 --> 00:14:17,800 La intención era seleccionar aquellos ¿Quién podría priorizar el trabajo en equipo? 176 00:14:18,800 --> 00:14:20,800 A pesar de esto, tontos... 177 00:14:21,240 --> 00:14:21,870 ¡Sakura! 178 00:14:22,810 --> 00:14:26,340 Sólo te preocupabas por Sasuke y Ni siquiera sabías dónde estaba. 179 00:14:26,380 --> 00:14:28,810 Y no te importaba Naruto, que era justo frente a tus ojos... 180 00:14:29,810 --> 00:14:30,480 ¡Naruto! 181 00:14:31,420 --> 00:14:33,320 Todo lo que haces es correr solo... 182 00:14:35,750 --> 00:14:39,820 Etiquetaste a los otros dos como obstáculos. y actuó por su cuenta... 183 00:14:40,520 --> 00:14:42,130 ¡Las misiones se llevan a cabo en escuadrones! 184 00:14:42,690 --> 00:14:45,560 No hay duda de que los ninjas necesitan habilidades individuales insuperables... 185 00:14:45,830 --> 00:14:49,830 Pero se considera "trabajo en equipo" más importante que eso. 186 00:14:50,700 --> 00:14:55,570 Acciones individuales que perturban el trabajo en equipo. lanzar al equipo a una crisis y llevarlo a la muerte... 187 00:14:56,740 --> 00:14:57,710 Por ejemplo... 188 00:14:58,940 --> 00:15:02,650 "¡Sakura! Mata a Naruto, o Sasuke muere..." 189 00:15:03,880 --> 00:15:05,950 ¡¿Qué?! ¡¿Qué?! ¡¿Qué?! 190 00:15:06,820 --> 00:15:08,350 Es lo que…pasará. 191 00:15:11,590 --> 00:15:13,420 Oh, estaba tan sorprendida. 192 00:15:15,490 --> 00:15:17,030 Además de haber tomado un rehén, 193 00:15:17,090 --> 00:15:19,830 Te enfrentas a dos opciones imposibles. y terminar siendo asesinado. 194 00:15:21,670 --> 00:15:24,100 Cada misión es una tarea que pone en riesgo su vida. 195 00:15:27,800 --> 00:15:28,840 Mira esto… 196 00:15:29,170 --> 00:15:32,110 Los muchos nombres grabados en esta piedra... 197 00:15:33,480 --> 00:15:37,080 Estos son todos los Ninjas que se llaman Héroes en el pueblo. 198 00:15:38,580 --> 00:15:41,820 ¡Eso-eso-eso! ¡Me gusta eso! 199 00:15:42,320 --> 00:15:45,620 He decidido ahora conseguir ¡Mi nombre grabado allí también! 200 00:15:45,720 --> 00:15:49,830 ¡Un héroe! ¡Un héroe! ¡No voy a morir como un perro! 201 00:15:51,400 --> 00:15:53,830 Pero… no son sólo héroes comunes y corrientes. 202 00:15:54,060 --> 00:15:58,000 En serio. Entonces, ¿qué tipo ¿De héroes son? 203 00:16:00,940 --> 00:16:02,540 ¡Ey! ¡Ey! 204 00:16:02,670 --> 00:16:04,470 son héroes que murieron en acción. 205 00:16:05,810 --> 00:16:07,240 ¿Muerto en acción? 206 00:16:07,810 --> 00:16:10,610 significa que murieron realizando una misión. 207 00:16:19,920 --> 00:16:21,220 Este es un monumento. 208 00:16:21,830 --> 00:16:25,230 Los nombres de mis amigos. también están grabados aquí... 209 00:16:38,410 --> 00:16:41,810 ¡Les daré una oportunidad más! 210 00:16:42,410 --> 00:16:45,880 Sin embargo, después del mediodía será Una batalla más dura para llevarse la campana. 211 00:16:46,820 --> 00:16:48,820 Los que quieran asumir el desafío puede almorzar. 212 00:16:48,820 --> 00:16:51,190 Sin embargo, no dejes que Naruto tenga ninguno. 213 00:16:53,120 --> 00:16:56,460 Es un castigo por romper las reglas y intentar almorzar solo. 214 00:16:57,490 --> 00:16:59,160 Si alguien le deja comer... 215 00:16:59,760 --> 00:17:01,830 esa persona será descalificada en el acto. 216 00:17:06,500 --> 00:17:09,810 Yo hago las reglas, aquí. ¡¿Entiendo?! 217 00:17:11,910 --> 00:17:12,810 Debo irme. 218 00:17:13,810 --> 00:17:15,380 Escúchame, Iruka. 219 00:17:16,380 --> 00:17:16,810 ¿Qué? 220 00:17:17,750 --> 00:17:21,320 No importa cuál sea el resultado, no le guardes rencor a Kakashi... 221 00:17:23,850 --> 00:17:24,650 Muy bien. 222 00:17:37,800 --> 00:17:43,710 ¡Estoy bien con no almorzar! ¡No te preocupes en absoluto! 223 00:17:46,240 --> 00:17:47,140 Sin sudar… 224 00:17:52,820 --> 00:17:53,780 Aquí. 225 00:17:55,750 --> 00:17:59,790 H-Hola, Sasuke. ¡Sensei acaba de decir…! 226 00:18:00,160 --> 00:18:03,630 Está bien. No hay señales de él ahora. 227 00:18:03,960 --> 00:18:06,500 vamos los tres a ir tomen las campanas juntas. 228 00:18:07,030 --> 00:18:10,200 Será un problema para mí si se convierte en un obstáculo, entonces... 229 00:18:11,600 --> 00:18:12,500 Sasuke... 230 00:18:23,910 --> 00:18:25,150 sakura… 231 00:18:32,820 --> 00:18:33,990 Gracias… 232 00:18:34,830 --> 00:18:37,190 No me agradezcas. Date prisa y come. 233 00:18:37,830 --> 00:18:39,400 Pero… 234 00:18:39,660 --> 00:18:43,830 Estoy en…una dieta… Quiero decir, simplemente como menos que Sasuke. 235 00:18:44,230 --> 00:18:45,600 Entonces no necesitas preocuparte. 236 00:18:46,440 --> 00:18:47,600 Pero… 237 00:18:49,170 --> 00:18:49,810 Ver… 238 00:18:50,370 --> 00:18:51,270 ¡¿Qué--?! 239 00:18:51,840 --> 00:18:54,080 Date prisa. No sabemos cuando volverá... 240 00:18:55,780 --> 00:18:57,410 Es sólo esta vez. 241 00:18:57,450 --> 00:19:00,120 ¿Bueno? ¡¿Lo entendiste?! 242 00:19:00,820 --> 00:19:02,790 Lo tengo. 243 00:19:11,630 --> 00:19:13,060 ¡Ustedes tres! 244 00:19:13,330 --> 00:19:14,830 ¡Ay! 245 00:19:18,100 --> 00:19:21,810 Desafiaste las reglas para que significa que sabes lo que viene... 246 00:19:27,810 --> 00:19:29,710 ¿Tienes…algo que decir? 247 00:19:34,820 --> 00:19:36,120 Pero ya ves... 248 00:19:36,820 --> 00:19:37,490 ¡¿Qué?! 249 00:19:38,320 --> 00:19:41,830 ¡Pero! ¡Pero! ¡Pero! ¡Dijiste, sensei! 250 00:19:42,390 --> 00:19:43,590 Estos chicos… 251 00:19:44,190 --> 00:19:46,830 Somos un equipo de tres hombres, ¿verdad? 252 00:19:47,900 --> 00:19:51,330 ¡Así es! ¡Los tres somos uno, así que…! 253 00:19:53,540 --> 00:19:55,370 ¡Así es! ¡Así es! ¡Así es! 254 00:19:55,410 --> 00:19:56,940 ¡Así es! 255 00:19:57,970 --> 00:20:00,110 Vosotros tres sois uno, eh… 256 00:20:07,680 --> 00:20:08,820 ¡Pasas! 257 00:20:09,490 --> 00:20:09,820 ¡¿Qué?! 258 00:20:10,420 --> 00:20:11,120 ¡¿Qué?! 259 00:20:13,690 --> 00:20:14,820 ¡Pasas! 260 00:20:16,990 --> 00:20:19,160 ¡¿Pasamos?! ¡¿Por qué?! 261 00:20:20,360 --> 00:20:21,830 Ustedes son los primeros. 262 00:20:22,670 --> 00:20:26,900 Hasta ahora, siempre eran sólo tontos. que escucharía dócilmente lo que dije. 263 00:20:29,170 --> 00:20:31,640 Un Ninja debe ver a través del engaño... 264 00:20:32,440 --> 00:20:33,540 En el mundo de Ninja, 265 00:20:33,580 --> 00:20:36,580 aquellos que rompen reglas y códigos son tildados de basura... 266 00:20:37,650 --> 00:20:38,280 Pero… 267 00:20:39,820 --> 00:20:43,790 Aquellos que no aprecian a sus amigos son basura peor que eso. 268 00:20:50,160 --> 00:20:54,130 Él es... Él es... un poco... genial... 269 00:20:55,370 --> 00:20:56,830 Eso es todo por el ejercicio... 270 00:20:57,070 --> 00:20:58,100 ¡Todos pasan! 271 00:20:58,800 --> 00:21:01,540 El grupo siete inicia su misión mañana! 272 00:21:02,470 --> 00:21:03,440 ¡Sí, señor! 273 00:21:06,340 --> 00:21:10,310 ¡¡Lo hice!! ¡Soy un ninja! ¡Ninja! ¡Ninja! 274 00:21:11,410 --> 00:21:12,180 Vámonos a casa. 275 00:21:17,820 --> 00:21:19,420 ¡Cha! 276 00:21:20,860 --> 00:21:21,590 Yo... 277 00:21:21,630 --> 00:21:24,760 ¡Sabía que así es como resultaría! 278 00:21:27,830 --> 00:21:30,730 ¡Desata la cuerda! 279 00:23:06,830 --> 00:23:09,730 ¡Ah, por favor! No había sido más que Misiones bla hasta ahora. 280 00:23:09,770 --> 00:23:11,800 Y justo cuando pensé que finalmente Obtuve una misión increíble, 281 00:23:11,800 --> 00:23:13,670 pensar que sería guardaespaldas este viejo. 282 00:23:13,700 --> 00:23:16,810 Se burla muchísimo de mí, llamándome mocoso. 283 00:23:16,810 --> 00:23:18,840 Le diré un par de cosas. 284 00:23:18,880 --> 00:23:24,510 Algún día seré... Oye, ¿estás escuchando? 285 00:23:24,950 --> 00:23:28,320 Próximo episodio: "¡Una misión peligrosa! ¡Viaje a la tierra de las olas!" 286 00:23:28,590 --> 00:23:30,820 ¡No te pierdas patear traseros!